译文
梧桐叶在(zai)秋天里被(bei)摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
口衔低枝,飞跃艰(jian)难;
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝(lan)的天空中没有一(yi)丝游云。
坐在堂上倚着栏干,面(mian)对着弯弯曲曲的池塘。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
坐:犯罪
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。